Wacana Fasilitas Umum + Latihan

المرافق العامة

FASILITAS UMUM

نشاهد أنواع الوسائل التى تقوم بتوفيرها الحكومة أو غيرها للناس تسهيلا لممارسة أعمالهم مثل التسهيلات الإجتماعية التى يتم توفيرها لمصالح الإجتماعية مثل المدارس والمستشفيات ودور العبادة. والتسهيلات العامة يتم توفيرها لمصالح الناس جميعا مثل الشوارع والإنارة الكهربية.

Kita saksikan berbagai sarana yang dibangun pengadaannya oleh negara atau selain negara untuk manusia sebagai kemudahan untuk penyelesaian pekerjaan mereka seperti sarana sosial yang diadakan untuk kemaslahatan sosial seperti sekolah, rumah sakit, dan rumah ibadah. Ada juga sarana umum yang diadakan unuk kemaslahatan manusia secara keseluruhan seperti jalan-jalan dan energi listrik.

وفى جاكرتا نستطيع أن نشاهد بعض المرافق العامة من فوق البرج القومي. ننظر فى المنظار أشياءا كثيرة: هذا مسجد الاستقلال وغيره من المساجد التى ترتفع مآذنها إلى السماء، وهذه شوارع تزدحم بآلات المواصلات، وهذه جسور يمر فوقها الناس وجسور أخرى تمر عليها السيارات، وعلى جانبي الشوارع أرصفة يمشى عليها المشاة.

Dan di Jakarta, kita bisa menyaksikan berbagai fasilitas umum dari atas Monas. Melalui teropong, kita bisa melihat banyak hal. Ada masjid Istiqlal dan masjid-masjid lain yang menaranya mejulang ke langit. Ada jalan-jalan yang ramai dengan alat transportasi. Ada jembatan-jembatan yang dilintasi manusia, atau jembatan lain yang dilitasi kendaraan-kendaraan. Di kedua samping jalan ada trotoar yang di atasnya berjalan para pejalan kaki.

تلك مصابيح النور فى الطريق وهي تنظم المرور. ونستطيع أن ننظر المباني الطخمة الكثيرة، منها قصر الرئاسة ومباني الوزارات والمحلات التجارية.

Ada lampu lalu-lintas di jalan untuk mengatur lalu-lintas. Kita juga bisa melihat banyak gedung-gedung megah seperti istana presiden, gedung kementerian dan pusat-pusat perbelanjaan.

من أهم المرافق العامة هي كهرباء. الكهرباء تجعل كل العمل سهلا. لماذا نستعمل الكهرباء؟ نستعمل الكهرباء لأغراد مختلفة:

Salah satu fasilitas umum terpenting adalah listrik. Listrik menjadikan setiap pekerjaan gampang. Kenapa kita menggunakan listrik? Kita menggunakan listrik untuk tujuan yang beragam:

-         نغسل الملابس فى غسلات الكهربائية

-         نطبخ الطعام بالكهرباء

-         نستطيع أن نستمع الراديو بالكهرباء

-         نشاهد التلفزيون بالكهرباء

-         نستطيع أن نستمنع ضوء الليل بإضاءة الكهرباء

-         وكذلك ننظف الأرض والسجاجد بالكهرباء

-         Kita mencuci baju di mesin cuci listrik

-         Kita masak makanan dengan listrik

-         Kita bisa mendengar radio dengan listrik

-         Kita menyaksikan TV dengan listrik

-         Kita bisa menikmati terangnya malam dengan cahaya listrik

-         Begitu juga kita membersihkan lantai dan karpet dengan listrik

إذا انقطع الكهرباء تعطل كل شيء. لذلك وجب علينا أن نحفظ الكهرباء من الفساد

Jika aliran listrik putus, segala sesuatu akan lumpuh. Untuk itu, kita wajib menjaga listrik dari kerusakan.

1.    مَا هِيَ الَّتِى تَقُوْمُ بِتَوْفِيْرِهَا الْحُكُوْمَةُ لِلنَّاسِ؟

اَلْمَرَفِقُ الْعَامَّةُ الَّتِى تَقُوْمُ بِتَوْفِيْرِهَا الْحُكُوْمَةُ

2.    مَنْ يَبْنِى دُوْرَ الْعِبَادَةِ فِى بِلاَدِنَا؟

يَبْنِى دُوْرَ الْعِبَادَةِ فِى بِلاَدِنَا الْحُكُوْمَةُ أَوْ غَيْرُهَا

3.    أَيْنَ نَسْتَطِيْعُ أَنْ نُشَاهِدَ بَعْضَ الْمَرَافِقِ الْعَامَّةِ؟

نَسْتَطِيْعُ أَنْ نُشَاهِدَ بَعْضَ الْمَرَافِقِ الْعَامَّةِ فِى جَاكَرْتَا مِنْ فَوْقِ الْبُرْجِ الْقَوْمِيْ

4.    لِمَاذَا تَبْنِى الْحُكُوْمَةُ التَّسْهِيْلاَتِ الْإِجْتِمَاعِيَّةَ؟

تَبْنِى الْحُكُوْمَةُ التَّسْهِيْلاَتِ الْإِجْتِمَاعِيَّةَ لِمَصَالِحِ النَّاسِ الْإِجْتِمَاعِيَّةِ

5.    مَاذَا نُشَاهِدُ مِنْ فَوْقِ الْبُرْجِ الْقَوْمِيِّ؟ اُذْكُرْ!

نُشَاهِدُ مِنْ فَوْقِ الْبُرْجِ الْقَوْمِيِّ أَشْيَاءًا كَثِيْرَةً مِثْلَ الْمَسَاجِدِ وَالشَّوَارِعِ وَالْجُسُوْرِ والْأَرْصِفَةِ وَمَصَابِيْحِ النُّوْرِ وَالْمَبَانِيِّ الضَّحْمَةِ

6.    اُذْكُرِ مَنَافِعَ الْإِنَارَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ؟

مِنْ مَنَافِعِ الْإِنَارَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ:

-         نَغْسِلُ الْمَلاَبِسَ فِى غُسَّلاَتِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ

-         نَطْبَخُ الطَّعَامَ بِالْكَهْرَبَاءِ

-         نَسْتَمِعُ الرَّاضِيُوْ بِالْكَهْرَبَاءِ

-         نُشَاهِدُ التِّلْفِزِيُّوْنَ بِالْكَهْرَبَاءِ

-         نَسْتَمْنِعُ ضَوْءَ اللَّيْلِ بِالْكَهْرَبَاءِ

-         نُنَظِّفُ الْأَرْضَ وَالسَّجَاجِدَ بِالْكَهْرَبَاءِ

7.    إِذَا اِنْقَطَعَ الْكَهْرَبَاءُ مَا حَدَثَ فِى بِلاَدِكَ؟

إِذَا اِنْقَطَعَ الْكَهْرَبَاءُ تَعَطَّلَ كُلَّ شَيْءٍ فِى بِلاَدِيْ

8.    أَيْنَ يَمْشِى الْمُشَاةُ فِى الْمُدُنِ الْكَبِيْرَةِ؟

يَمْشِى الْمُشَاةُ فِى الْمُدُنِ الْكَبِيْرَةِ فِى الْأَرْصِفَةِ

9.    كَيْفَ عِنْدَ رَأْيِكَ، هَلِ الْكَهْرَبَاءُ تَجْعَلُ أَعْمَالُكَ سُهُوْلَةً أًوْ صُعُوْبَةً؟

عَنْدَ رَأْيِيْ اَلْكَهْرَبَاءُ تَجْعَلُ أَعْمَالِيْ سُهُوْلَةً

10.           مَنْ يُنَظِّمُ الْمُرُوْرَ؟

اَلشُّرْطِي يُنَظِّمُ الْمُرُوْرَ فِى الطَّرِيْقِ